查看完整版本: 小冰兄弟不在论坛了，谁来帮我翻译一下呀。

小冰兄弟不在论坛了，谁来帮我翻译一下呀。

My Dearest,
How are you today my love ? I hope fine. I must thank you for your concern to get me out of this camp , you are a great man indeed. God bless you for your good work my love.I will also like to see you face to face. l love you very much and I want you to know that before I contacted you i saw your profile that you matched mine and you are the type of man l am looking forward to spend the rest of life with.
look before I come to the site where I found you I pray to God to give me somebody that will not run away with my money. I trust my God.so please try your best for me you will
not regret it and please try to be fast ok because my condition here is too bad for me try to understand me.
Please, as  I said earlier no one knows   about the existence of this money except you and l will like you to please keep it secret to other people because since it is (MONEY) all eyes will be on it.
Remember I trust you  that is why I am giving you all this informations!.My love is for you and you alone,I will like to hear your voice please,just call the Rev and tell him that you want to speak with me and he will send for me immediately.You can call the Revrend and ask him the best time to call me. I have informed the bank about my plans to claim this money and the only thing they told me is to look for a foreign partner who will stand on my behalf due to my refugee status and the laws of this country.
You will have 20% of the total money for helping me and the remaining money will be managed by you in any business of your choice. In this regards i will like you to contact the bank immediately with this information,telling them that you are my foreign partner and that you want to know the possibilities of assisting me transfer my 5.3 million dollars deposited by my late father of which i am the next of kin to the account to your country.The contact informations of the bank are as follows,

Mr Peter Sands Director of finance/Foreign transfer officer)
CHARTERED STANDARD BANK PLC
1 ALDERMANBURY SQUARE LONDON U.K
EC 2V 7SB EMAIL
([email]standardschartered@zbavitu.net[/email])
([email]standardschartered@gmx.com[/email])
TEL/FAX 0044 702 402 4869
MR PETER SANDS DIRECTOR OF FINANCE  email ([email]petersands-csbank@financemail.net[/email])
Phone  +44 7024032088
Amount deposited:$5.3 million.
Account Number: SCBUK874560245037/ZK/87/E
Name of depositor: Dr Dema Ukwu.
Nationality:         Ivory coast
Next of kin : Miss Blessing  Dema.                                          

Contact them now on how to transfer the 5.3 millon dollars deposited by my late father of which I am the next of kin.
My dear l am glad that God has brought you to see me out from this situation and l promise to be kind and will equally need you in every area of my life plus investing this money since l am still too young to manage it. As told you before, this camp is just like a prison and my prayers is to live out from here as soon as possible.
Please make sure that you contact the bank so that after the transfer you can send some money from that money for me to prepare my travelling documents to meet with you in your country. in the meantime I will be expecting your call any time you recieve this email. Until then have a nice time and always think about me
         
Thanks alot and remain blessed.
you are the love of my life.
My love is for you.

Yours in love
Blessing

老大，这么多的钱，你走运要发大财了。{sun09} {sun09}












































































MS又是一个骗钱的。{sun09}

{yxh01} ........哈

我知道，所以请翻译一下，软件翻译的太次，就如同电脑一样没人情的翻译，还是人家小冰翻译的好棒。

MONEY?!

老大，要那么精准的翻译干嘛，难道想活学活用不成啊{sun09} {sun09}

用那些软件翻译的看的我晕头转向的。

不用全看，挑实质重点看就得了，里面全是些废话。

即然对方忽悠我，我也想忽悠一下对方。

人家竟然敢发英文给你，欺负人嘛。你就发中文给他，忽悠死他，看他能不能看懂，谁怕谁啊！{sun09} {sun09}

刚开始还用软件翻译一下，现在只接只发英文了。

没空鸟这些事，我只是觉的好玩。

呵呵,陪她好好地玩玩嘛

先给我邮上一百万美元，不然打国际长途很贵的，虽然我这人从不小家子气，但是也要有个根据才行呀，还五百万美元，看来要我先投点东东，他们赚的就是我这点东东吧。

一百万美元，老大，人家也不傻。{sun09} {sun09}

那我也不憨呀，我又不认识他，干嘛这么信任我，就算骗术，也太不高明了吧

这样的话，谁都不信任谁，老大，你们得比一比谁忽悠的本领高强了，估计能有一拼{sun09} {sun09}

前期还发过俩张照片呢，天晓得我对黑皮肤有点过敏呀。

{yct25} 我要！

晕............................................{yct22}

有能翻译的嘛{sun02}

你先用中文忽悠一下，然后用软件翻译成英文，忽悠加忽悠，o(∩_∩)o...哈哈

小冰呢，还能上论坛嘛。{sun14}

....只有一起看的份
...{yxh89} {yxh89}